Translated by Judit Gábris
Edited by Réka Eszter Szabó
If I had to sum up in a single word everything that bothers me about this country, I’d pick the word „disgraceful”. Life here is disgraceful from cradle to grave, unless you happen to be born into money. I don’t believe there’s anything more damning right now in central Europe.
If you can’t afford a private clinic, you’ll have your baby in a hospital where there’s no disinfectant and where there could well be a decomposing cadaver lying between the stinking toilet bowl and the browned, blood-soaked pile of tissues on the filthy floor of a restroom that’s not been cleaned for a week.
If you have no money or a car, your kid could die by the time you get to the doctor who works several villages away. If they do get to a hospital in time, you’ll have to spend your nights lying on the filthy floor next to their bed. Because there are no beds for parents, but there is the expectation for you to be there and take care of your child, because the nurses are so scarce and overworked that they wouldn’t be able to look after your child even if their own lives depended on it, because the task is physically and humanly impossible.
You give money to the doctor and the nurse even if you’re barely getting by yourself, because that’s just the way the system works. It’s bad and demeaning for you, for the doctors and the nurses that they have to accept backhanders. Because you’ve paid your national insurance for years, and they get their salaries, but it’s not enough, it can never be enough.
It’s disgraceful that hospital workers have to go around begging on social media for blankets because hospitals can’t afford any, as the state won’t provide sufficient equipment and there are a lot of elderly patients who are always cold because there are not enough blankets to go around while they wait in drafty corridors for hours to be seen by a doctor.
It’s disgraceful that if you can’t find a decent school for your child, or can’t afford a private language tutor, or any extra classes, they won’t be able to stay in education. It’s disgraceful that money alone decides who’ll go to a good school, or get a degree. It’s disgraceful that the government decide what your child learns and from what source, that a government policy determines what trade they can get qualified in.
If they do learn a trade, the limits are set as to which foreign-owned factory they’ll be labouring away in all their lives and for how much. If you have no money, you can’t start your own business because of the sheer costs, the myriad of largely unnecessary official permits, and the limitless powers of the rapacious tax authority.
Even if you do have the funds to get a business off the ground, you’ll never know when your market niche gets spotted by which offspring of which magnate. Because if they do spot it, they’ll just buy your business – even if you had no intention of selling it – and this is still the better option, as the alternative is that they suffocate and destroy you. For you’ll never get another contract again; instead, you’ll have to labour away for pennies as a sub-sub-subcontractor for a nouveau riche or a privileged –from-birth or a married-into-money magnate. Or you throw in the towel and go work as a serf/slave on the production line, or you pack up your worldly possessions and find yourself a new land to call home.
It’s disgraceful because if anything happens to you, and you aren’t able to work because of an illness or accident, you’ll receive no help. Even if you paid your taxes and national insurance for years. A committee decides whether you’re fit for work. More often than not, they’ll deem you fit, even if you aren’t. Then you’ll get your monthly 22 800 HUF jobseeker’s allowance and it makes no difference how much you’ve contributed to date. This is the end of the line. This money is nowhere near enough to stay alive, pay bills, buy medicine, crutches, glasses, a wheelchair, or a hearing aid. Not even ten percent of these things. You can’t afford transport and a season ticket, get your broken fridge or light fitting fixed. You can’t afford to go on the internet. You get locked into your own destitution.
Even if you get disability allowance, you’re not much better off; your demise will be somewhat protracted, that’s all. If there was some kind of network, if there was work that you could do in your own home, either preparing goods to be taken away or working on the internet, using loaned computers and prepaid net access, you’d love to work, not just for the money but for the knowledge that you aren’t superfluous and on your own. This would be vital.
If you’re lucky and you have managed to find work for over half your lifetime, and raise a family, now that you’re old, you can only count on your children. If your pension isn’t enough to pay for assistance, or a decent old people’s home, then the only option is relying on your children’s physical and financial support. If you have no children, or if they themselves are ill or on he breadline, you’re finished. There’s no network of care workers for the elderly, there are no old people’s homes or facilities for dementia sufferers. Indeed, losing your mind may well be the best case scenario, because then you lose awareness of the fact that you can’t afford medication that might alleviate your suffering somewhat; you’ll only have your neighbours trying to keep an eye on you to prevent you from freezing to death in your own soiled bedsheets.
It’s disgraceful that, all the while, others who happen to be born, marry or climb into the right positions, plunder public funds and make off with gargantuan swag bags. Because that’s what their fortunes – a raided market, stolen EU funds, the spoils of their corrupt and seedy ventures – truly are. Yesterday’s run-of-the-mill tradesmen who turned billionaires overnight are free to rob you, me and everyone else of land and property: our destitution paves the way for their empire.
It’s disgraceful that you can plummet into oblivion at any time and no-one will help you; the ruling class, by contrast, can do anything an no-one can touch them. We’re mired in a morally debased country that’s circling the drain in every possible way; a place where divergent thinking will make you a target for hostility, where you can’t speak your mind for fear of losing your livelihood, or that of your relatives, friends, or acquaintances – even if you/they just teach at the local school or carry stretchers at the hospital. You have to learn to shut your mouth, if you hope to survive.
It’s a disgrace that mere survival, not a happy and secure life is where it’s at in this country. A disgrace that those of kowtowing servility get all the glory and accolades while those brave enough to think for themselves are vilified as public enemies. It’s nothing short of a scandal that those brave enough to voice their opinions can be branded hate-mongers and traitors; that those who speak the truth face threats and intimidation.
It’s disgraceful that a country that has every opportunity to create the conditions for a better, democratic, equitable and dignified life for everyone, chooses instead to descend into material and moral bankruptcy. It’s tragic and unfathomable that a whole country applauds its own usurpers, that they celebrate their own destitution and laud, support and deify the very criminals who’ve destroyed their children’s future. Those who don’t applaud, sit and do nothing. It’s awful to witness that no-one here wants democracy, that entire masses celebrate the death of the ideals of the enlightenment as they dance on the grave of a would-have-been democratic, humane, knowledge-based, legally and socially secure, tolerant and just society.
Ha tetszett a cikk, de még olvasnál, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor légy az előfizetőnk a Szalonnázón. Naponta 18 órakor élesedő további 3 cikket ajánlunk, jellemzően szintén olyan magyar és nemzetközi közéletet, lényegében az életünket érintő témákról, amelyeket fontosnak tartunk, de nem férnek bele a Szalonna napi kínálatába. Szeretettel várunk!
A jövő kulcsának nevezte a miniszterelnök pénteken a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorában, hogy az ellenzékben lévő Patrióták többséget tudnak-e belátható időn belül szerezni, hogy „vissza tudjuk-e venni Brüsszelt Soros Györgytől„. Orbán Viktor a közmédia brüsszeli stúdiójában nyilatkozva azt mondta: a „Soros-birodalom által megtestesített liberális élet- és világszemlélet hatalmas hálózat és világerő” most […]
Mi vagyunk Brüsszel ellenzéke, és megpróbálunk Brüsszel többsége lenni, ez néhány évbe telik majd, de dolgozunk érte, és egyre szorosabb együttműködést és barátságot fogunk kialakítani – jelentette ki Orbán Viktor kormányfő Brüsszelben, a Patrióták Európáért pártcsoport EU-csúcs előtti egyeztetésére érkezve, csütörtökön, a belga fővárosban működő Magyar Házban. Mint mondta, arra törekednek, hogy mindent megváltoztassanak Brüsszelben, […]
A kormány mindenhová azt az üzenetet igyekszik eljuttatni, hogy az egészség érték – hangsúlyozta a Belügyminisztérium egészségügyi államtitkára kedden Budapesten. Takács Péter a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központban (NNGYK) felavatott új közétkeztetési tankonyha ünnepélyes átadóján a többi között arra hívta fel a figyelmet, hogy mindenki felelős a saját egészségéért, és ennek a tankonyhának a segítségével […]
Brüsszel új akadályokat gördített a magyar egyetemisták és kutatók elé az Erasmus- és a Horizon-programban, politikailag továbbra is túszul tartja a magyar fiatalokat – mondta a kultúráért és innovációért felelős miniszter az M1 aktuális csatornán kedden. Hankó Balázs azzal összefüggésben nyilatkozott, hogy sajtóhírek szerint az Európai Bizottság 400 milliárd forintos támogatási összeg végleges elvonására, valamint […]
Brüsszel sunnyog: ahelyett, hogy az elmúlt több mint egy évben érdemi tárgyalásokat folytatott volna a magyar kormánnyal az Erasmus- és a Horizont-program ügyében, a sajtón keresztül üzenget. „Mi a magyar egyetemisták és a kutatók oldalán állunk” – mondta a kultúráért és innovációért felelős miniszter hétfőn sajtótájékoztatón, Budapesten. Hankó Balázs annak kapcsán beszélt erről, hogy sajtóhírek […]
Magyarországnál az elmúlt ezer napban nagyon kevesen tettek többet az orosz-ukrán konfliktus békés rendezéséért – mondta a külgazdasági és külügyminiszter a Kossuth rádió Vasárnapi újság című műsorában. Szijjártó Péter emlékeztetett rá: több mint ezer napja tart a háború, és Magyarország azóta azt az álláspontot képviseli – ami azóta bebizonyosodott -, hogy ennek a háborúnak nincsen […]
A nemzetbiztonsági vizsgálatnak kell kiderítenie, hogy a szír repülőgép ferihegyi landolásáról szóló álhírt ki indította el, „ki mozgatta a szálakat, kinek az érdekében„, fellelhető-e külföldi beavatkozás annak érdekében, hogy bizonytalanságot keltsen, hogy meggyengítse a magyar kormányt – hangsúlyozta a miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója pénteken, az Inforádió Aréna című műsorában. Bakondi György azt mondta, bonyolult és veszélyes […]
A kormánypártok magabiztosan vezetnek a pártok versenyében, míg Magyar Péter elutasítottsága jelentősen nőtt az elmúlt egy hónapban a Századvég decemberi kutatásai szerint – tudatta a kutatóintézet pénteken az MTI-vel. A felmérés alapján a politikai szempontból aktív – választási részvételüket biztosra vagy valószínűre ígérő – magyar lakosság körében 40 százalékon áll a Fidesz-KDNP pártszövetség, amelyet a […]
Reális cél, hogy legalább a karácsonyi ünnepek napjaiban megvalósuljon az első fegyvernyugvás és tűzszünet az orosz-ukrán háborúban – közölte a Miniszterelnökséget vezető miniszter csütörtökön Budapesten a Kormányinfón. Gulyás Gergely azt mondta: a kormány célja az, hogy „ne teljen már el több karácsony a fegyverek árnyékában„. Hozzátette: a miniszterelnök ennek jegyében folytatott tárgyalásokat a Vatikánban Ferenc […]
Bízom benne, hogy január 20-án, miután Donald Trump hivatalba lépett, megtapasztaljuk ennek jótékony hatását – mondta a miniszterelnök a Facebook-oldalára kedden feltöltött videóban újságírói kérdésre válaszolva. Orbán Viktor hangsúlyozta, hogy a megválasztott amerikai elnökkel egyelőre egy megbeszélést tartottak, amelyen gratuláltak egymásnak – mint a miniszterelnök fogalmazott, „leginkább én neki„. Tárgyalások majd akkor lesznek, amikor hivatalba […]
A Fővárosi Kormányhivatal nem fog asszisztálni Karácsony Gergely főpolgármester újabb jogszabálysértő lépéséhez, mert a jogszabályokat mindenkinek be kell tartani – közölte Budapest főispánja kedden a közösségi oldalára feltöltött videóüzenetében. Sára Botond a videóban azt mondta: Karácsony Gergely arra készül, hogy jogszabálysértő költségvetést fogadtasson el a közgyűléssel, mert nem akarja megfizetni a szegényebb településeknek járó 50 […]
Advent második vasárnapján a remény gyertyáját gyújtjuk meg, Krisztus megszületése pedig reményt ad, hogy a szeretet mindig győzedelmeskedik a sötétség fölött, a jó a gonosz fölött – mondta Hollik István, a KDNP országgyűlési képviselője vasárnap a Nógrád vármegyei Vizslás községben, ahol a gyertyagyújtási ünnepségen vett részt. Hollik István úgy fogalmazott, hogy karácsony Jézus ünnepe, de […]
A béke fontosságáról beszélt Nacsa Lőrinc, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára és Illés Boglárka, a Külgazdasági és Külügyminisztérium kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséért felelős államtitkára a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség ifjúsági szervezete által rendezett adománygyűjtő esten szombaton Budapesten. Nacsa Lőrinc arról beszélt: nehéz időszakokban a magyarság egy irányba húz, ha baj van, összetart. S most baj van, […]
Orbán Viktor miniszterelnök péntek este a Karmelita kolostorban fogadta a Budapesten tanácskozó Patrióták Európáért uniós parlamenti képviselőcsoport tagjait – tájékoztatta az MTI-t Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóirodát irányító helyettes államtitkár. A rendezvényen a miniszterelnök kifejtette: azért alapították meg a Patrióták pártszövetséget, hogy Európát újra erőssé tegyék. Jó úton haladunk, hogy elérjük a célunkat; jelenleg a […]
Magyarország továbbra is számíthat a katolikus egyházra és annak központjára – jelentette ki a miniszterelnök, pénteken a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorában. Orbán Viktor szerdai vatikáni látogatását értékelve kiemelte: a vatikáni diplomácia és a Szentatya világról való gondolkodásának középpontjában a háború és a béke kérdése áll, tehát a „legjobb helyre mentem megerősítésért”. Azt […]
Magyarország sorsáról, valamint a legfontosabb kérdésekről és ügyekről csak mi dönthetünk – jelentette ki a Fidesz-KDNP kommunikációs igazgatója a nemzeti konzultációval és a kormány új gazdaságpolitikai terveivel kapcsolatos országjáráson szerdán Kecskeméten. Menczer Tamás a lakossági fórumot megelőző sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy két út áll a magyar emberek előtt: a brüsszeli út gazdasági csődöt jelent a […]
A migrációpárti Brüsszel ellenzékének nevezte a kormányoldalt Orbán Viktor miniszterelnök keddi Facebook-videójában. A kormányfő a Fidesz keddi elnökségi üléséről számolt be, amelyen – mint mondta – „harctéri jelentést” hallgathattak meg a „Brüsszelben küzdő” kormánypárti európai parlamenti képviselőktől. Hangsúlyozta: Brüsszel hazugságkampányt indított Magyarország ellen a migrációról, azt állítva, hogy ők nem kötelezik Magyarországot az illegális migránsok befogadására. Ezt „szemenszedett hazugságnak” […]
Orbán Viktor miniszterelnök hétfőn a Karmelita kolostorban fogadta II. Efrém Ignác szír ortodox pátriárkát – tájékoztatta az MTI-t Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóirodát irányító helyettes államtitkár. A tárgyaláson, melyen részt vett Azbej Tristan üldözött keresztényeket segítő programokért felelős államtitkár is, áttekintették és különösen aggasztónak nevezték a Szíriában ismét fellángolt harcokat, amelyek nyomán újra súlyos veszélybe […]
A Real-PR 93. friss, hétfőn közölt közvélemény-kutatása alapján a Fidesz-KDNP (44 százalék) biztosan őrzi az első helyét a pártok közötti versenyben, a Tisza Párt baloldali törpepártok kárára történő növekedése pedig elérhette a maximumát; négypárti országgyűlés alakulna egy most vasárnapi választáson. A Real-PR 93. a kutatásában – amelyet november 25. és 27. között ezer felnőtt telefonos […]
Az európai űrtevékenységek körében is a kompetenciák fejlesztése és az ellenállóképesség megerősítése lehet a versenyképesség záloga – idézte Szabados Richárdot a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) közleménye szombaton. A közlemény szerint a minisztérium kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és technológiáért felelős államtitkára elnökölte pénteken a Versenyképességi Tanács űrtevékenységek témakörében Brüsszelben megtartott ülését. A tanácsülésen az európai űrtevékenységek vonatkozásában […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
