Október 17,  Szerda
header-pic

Határokon Átívelő Szellemi Táplálék

KLASSZIKUSOK


Szeszély

Minden este
összeszedek a szomszédból
minden rendelkezésre álló széket
és verseket olvasok nekik.
A székek nagyon fogékonyak
a versre,
csak érteni kell az elhelyezésükhöz.
Éppen ezért
izgalomba jövök
s néhány órahosszat
mesélem nekik,
hogy milyen szépen halt meg a lelkem
napközben.

Találkozásaink
rendszerint keresetlenek,
nincs bennük fölösleges
lelkesedés.
Mindenesetre ez
azt jelenti, hogy mindannyian
megtettük kötelességünket,
és nyugodt lélekkel
tovább mehetünk.

Marin Sorescu

Kányádi Sándor fordítása

A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.