Október 16,  Kedd
header-pic

Határokon Átívelő Szellemi Táplálék

KLASSZIKUSOK


KIVÁNDORLÓHAJÓ NÁPOLY

Képzeld, mintha forrón, fűlve, lázba
fut valaki, nyomán győztesek,
s hirtelen megfékezett
dühe visszafordul és kezet
emel százra: – íly veszett
tűzzel dől a gyümölcsök izzása
szűntelen a kék tenger felett,

mialatt a narancs-bárka száll
velük lassan a nagytestü, lomha
hajóhoz, hol új és új halomba
összehordva már kenyér s hal áll;
míg gúnyosan szenet vesz fel tompa
öle, tárulón, mint a halál.

Rainer Maria Rilke

Vajda Endre fordítása

A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.