Fifike fölriadt – mivel két cuppanó
csókkal mondtál nekem jóreggelt: – és a jó
madárka fölfütyült, – de csőre visszabénult
szárnya alá, s dala megint álomba némult.
Ekkor visszaadtam drága csókjaidat,
cserébe csókolván egy százszorost, vígat,
egy mindenütt-jelen-valót, talpadtól enyhén
sötétlő hajadig, mindenhol megpihenvén,
hol árnyas hely kínált… Kacagtál módfelett…
S ekkor térded közé benyomva térdemet
föléd csuklottam, oly mohón, mint hirtelen had
ha támad, – és te is mohó voltál, de nem vad,
mert nedves szemeid köszönték a gyönyört. –
És ekkor lám, Fifi egyszerre úgy kitört
a drága kis madár! most már egészen ébren,
ujjongva, mint barát barátja örömén,
és diadalmamat köszöntve énekében,
trillázva kis szíve az ég felé s felém!
S úgy ugrált, szilajon, mint egy szilaj fiúcska,
ki utcák víg során egy győztest éljenez.
– S a Hajnal függönyös ablakunk fénybe húzta,
büszkén, hogy kéjeink boldog tanúja lesz.”
Paul Verlaine
(Babits Mihály fordítása)
Ha tetszett a cikk, de még olvasnál, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor légy az előfizetőnk a Szalonnázón. Naponta 18 órakor élesedő további 3 cikket ajánlunk, jellemzően szintén olyan magyar és nemzetközi közéletet, lényegében az életünket érintő témákról, amelyeket fontosnak tartunk, de nem férnek bele a Szalonna napi kínálatába. Szeretettel várunk!
Manfred Weber, az Európai Néppárt elnöke szerdai strasbourgi beszédében újra Magyar Pétert, a Tisza Párt elnökét jelölte Magyarország vezetésére – közölte Dömötör Csaba, a Fidesz európai parlamenti képviselője a közösségi oldalán. Dömötör Csaba azt írta: Manfred Weber tette mindezt azután, hogy hosszú távú koalíciós megállapodást kötött az Európai Parlament szocialista és liberális frakcióival. „Minden világos, […]
Minden vármegyében legyen elérhető áldozatsegítő központ 2025 végére, ez az Igazságügyi Minisztérium célja – közölte Király Nóra miniszteri biztos a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja alkalmából tartott sajtótájékoztatóján hétfőn Budapesten. Az áldozatsegítő központok kommunikációjáért felelős miniszteri biztos kiemelte, hogy 2020-ban indult el Magyarországon az áldozatsegítő rendszer kiépítése, azóta 17 áldozatsegítő központ, négy áldozatsegítő pont, illetve […]
Reális a három százalékot meghaladó gazdasági növekedés 2025-ben Magyarországon – jelentette ki a kormányfő hétfőn Budapesten. Orbán Viktor a hároméves bérmegállapodás aláírásakor azt mondta, a megegyezés arra a koncepcióra épül, hogy a világnak és azon belül Európának sikerül 2025-öt békeévvé tenni, és a gazdaság fejlődése is egy békeévben elvárható ívben alakul. A miniszterelnök kifejtette, a […]
Magyarország minden jogot biztosít minden európai uniós egyetemistának és kutatónak, Brüsszel viszont nem biztosítja ezeket a jogokat a magyaroknak – jelentette ki a kultúráért és innovációért felelős miniszter a Facebook-oldalára szombaton feltöltött videóban. Hankó Balázs Brüsszelben azt mondta: „jó ha tudják, hogy mi annak a 43 ezer külföldi diáknak is, akiknek a nagy része az […]
Az tesz minket erős nemzetté, ha erős családjaink vannak – mondta Hankó Balázs kultúráért és innovációért felelős miniszter az egyszülős családokról szóló nemzetközi konferencián pénteken Budapesten. A tárcavezető úgy fogalmazott: a családok ereje nélkül a nemzet téglái szétcsúsznak, a nemzeti építmény összeomlik. Éppen ezért a magyar kormány minden kérdésre a családok szempontjából néz rá, és […]
A beruházások volumene 2024 harmadik negyedévében a nyers adatok szerint 15,4 százalékkal mérséklődött az előző év azonos időszakához képest – közölte pénteken a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az előző negyedévhez képest – a szezonálisan kiigazított adatok alapján – a beruházások értéke összehasonlító áron 2,5 százalékkal mérséklődött. A nemzetgazdasági beruházások teljesítménye a szezonálisan kiigazított adatok szerint […]
A 2008-2009-es pénzügyi válság tette nyilvánvalóvá, hogy a nyugati önkorrekciós politikai-gazdasági rendszer nem működik, új centrumok emelkednek fel a világban, elsősorban Ázsiában, amelyek azt az új helyzetet idézik elő, hogy a modernitás többé nem nyugati kategória – jelentette ki a miniszterelnök csütörtökön Budapesten a Magyar Nemzeti Bank által szervezett Eurasia Forumon. Orbán Viktor arról beszélt: […]
Orbán Viktor miniszterelnök szerda reggelre összehívta a Védelmi Tanács ülését az ukrajnai háború legújabb fejleményei, illetve a konfliktus eszkalációjának fokozott veszélye miatt – közölte az MTI-vel Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke. A Karmelita kolostorban a kormányfő, az illetékes miniszterek, államtitkárok valamint a nemzetbiztonsági főtanácsadó és a vezérkari főnök áttekintik a háborús helyzetet azután, hogy Washington […]
Az elmúlt bő egy évtizedben minden választás előtt „buherált valamit” a szabályokon a Fidesz, hogy saját magának kedvezzen és megpuccsolja a választási akaratot, mindezt persze társadalmi párbeszéd és az ellenzéki pártok bevonása nélkül – közölte a főpolgármester kedden az MTI-vel. Karácsony Gergely – a Főpolgármesteri Hivatal által eljuttatott közleményben – azt írta, hogy most éppen […]
A magyarok még mindig olyan országban élnek, ahol a templomok megújulnak és Isten házaként újulnak meg – mondta vasárnap a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár a Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei Bánhorvátiban, a református templom felújításáért tartott hálaadó istentiszteleten. Nagy János úgy fogalmazott, fontos, hogy a templomokból nem múzeum, könyvtár, diszkó vagy mecset lesz, ahogyan ez tőlünk nyugatabbra már-már […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
