Az ősz hajtól, ha fiatalok hordják,
Élénk az arc és selymes lesz a szem;
Tavaszidőn a szép olajfa lombját
Éppilyen örvendve nézegetem.
A tenger friss nedvével átitatta
Lassan a görög partok fövényét,
Hogy kettős magvú gyümölcsöd, olajfa,
Együtt rejtse Vénuszt és Kübelét.
Galambősz ifjúságotok varázsa
Kedves, ki téli nap vagyok,nekem,
S ki, mint ti, úgy hajtom a szűzi rózsa
Fölébe ifjan őszülő fejem.
Jean Cocteau
(Somlyó György fordítása)k
Ha tetszett a cikk, de még olvasnál, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor légy az előfizetőnk a Szalonnázón. Naponta 18 órakor élesedő további 3 cikket ajánlunk, jellemzően szintén olyan magyar és nemzetközi közéletet, lényegében az életünket érintő témákról, amelyeket fontosnak tartunk, de nem férnek bele a Szalonna napi kínálatába. Szeretettel várunk!
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.