December 14,  Péntek
header-pic

Határokon Átívelő Szellemi Táplálék

KLASSZIKUSOK


AZ ISTEN MIÉRT SZERETET, JACK?

 

Mert párnákon
nyugszik fejem,
Mert sírok sírba süppedt
dolgozószobámban
Mert köldököm alá
süllyed a szívem
mert levegős és
vén a hasam
teli gyöngéd
sóhajjal és
nevezetes mellem
sír – míg
egy kézérintés
lecsillapítja –
Mert megriadtam
Mert dalolva röpítem
szerelmetes
felemhez hangom –
Mert szeretőn szeretlek
drágám, másik
énem, élő
mátkám
barátom, gyöngédszemű
öreg uram –
Mert az élet teljében
vagyok és még sincs
választásom
leigáz az az érzés
hogy én vagyok Az, ki
Vesztett
Keresve még keresve
a mámort – a szív
az altest az ágyék és comb
pompás üdvét
Meg nem tagadva
38 év 145 font fej
kar és láb húsból
Egyetlen whitmani
lábujjköröm sem ítél el
s látnoki hajszál se száműz
könyörtelen Pokolra,
Mert gépek burka mögül
megvallom szégyenlős vágyam.

(Eörsi István fordítása)

Allen Ginsberg

 

 

A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.