Mint nyájas anya, ha letelt a nap,
ágyba vezeti apró gyermekét,
ki menne már, de ellenkezne még,
tört játéka a padlón ott maradt,
az ajtón át is arra nézne csak;
csillapító vigasznak nem elég
ha bátorítják: lesz helyette ép –
szebb lesz talán, de több gyönyört
nem ad.
Így bán velünk a természet, keze
játékainkat sorba elszedi,
s pihenni úgy kísér, oly kedvesen,
menjünk, maradjunk,
nem tudjuk mi se;
elménk se érti, álommal teli,
hogy nő fölé a messzi rejtelem.
Henry Longfellow
Fodor András fordítása
Ha tetszett a cikk, de olvasnál még többet, ha a politikán kívüli világ is érdekel, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor szeretettel várunk a Szalonnázón. Naponta megjelenő magazinunkban megtalálod szerzőink egyéb írásait is, de olvashatsz zenéről, tudományról és még számtalan témáról a folyamatosan bővülő Szalonnázón.
Unable to display Facebook posts.
Show error
Jó reggelt, szép vasárnapot! Mától megint velem kell beérni egy darabig, akinek ez nincs ínyére, attól előre is elnézést kérek. Nem tudom, ki látta a Dogma című filmet. Tudom, hogy az ismerőseim közül nem mindenki volt oda érte, én igen, de ez az én privát problémám. Azonban úgy tűnik, nem csak én láttam, hanem vagy […]
Tündöklő őszi ég, rózsaszín ragyogás vagy, de énbennem a gyász tengerként nő s kicsap, s ha visszafut, maró emlékü számadásnak itt marad ajkamon a keserű iszap. Ájuló keblemet hiába tapogatja, barátnőm, a kezed; roncs az, dobogni rest: szétdúlta, tépte rég a nő vad foga, karma. Megették szivem az állatok; ne keresd. Palota volt szivem, s […]
Jó is az, ha van a kormánynak ilyen zseniális szakértője. Aki megszakérti, hogy minek hogyan kellene lennie egy másik országban. Ha Nógrádi szerint Németország nyugati részén, ahol vannak migránsok, az emberek nem a migrációval, hanem a klímavédelemmel foglalkoznak, ezzel szemben a keleti országrészben, ahol nincsenek migránsok, a migrációval foglalkoznak, és ennek fordítva kellene lennie, a […]
Jó reggelt, drága olvasóim és sorstársaim a szellemi és morális rothadás pöcegödrében! Ahol – bárhogyan is tiltakozom ellene – már lassan egy hete minden reggel onnan vagyok kénytelen felvenni a fonalat, ahol előző nap le se tettem. Ezen az sem változtat, hogy beütött a péntek 13 utáni hétvége. Amiről az jutott eszembe, hogy valószínűleg nincs annyi […]
A házban, ahol az olcsó mámor vár, A zongorához ült le valaki, És fölsírtak sóvárgón, lágyan, tompán A nagy Chopin holdfényes dalai. Egymásra néztek a szegény leányok, Tág karikára nyílt mindnek szeme, Az idegen ujjongva zongorázott, És mint egy álom, úgy fájt e zene. A tánc megállott, a kacaj elállott; Némán, fehéren állottak a párok, […]
A minap Putyinról, az orosz helyhatósági választásokról, és a kormánypárt házkutatásnak álcázott, az ellenzék ellen irányuló támadásairól volt szó. Most egy másik hírt hoztam, Orbán másik példaképének háza tájáról. Kicsit nagyon fura, hogy az önkormányzati választások milyen fejleményeket hoztak. Nem? De. Ahmet Davutoglu volt török miniszterelnök pénteken bejelentette, hogy – kizárását megelőzve – maga mond […]
Hóharmatos vagy inkább csak egyszerűen harmatos jó reggelt kívánok mindenkinek! Péntek is van, 13-a is van, semmi egyéb kifejezetten jó hírrel nem tudok szolgálni, és ezt se én intéztem el, úgyhogy annyira nem vagyok vagány. Mindazonáltal remélem, hogy velem ellentétben mindenki ébren van, kialudta magát, friss, üde és tettre kész. Bár ez utóbbiban inkább csak […]
A nő: tetőtől talpig élet. A férfi: nagyképű kísértet. A nőé: mind, mely élő és halott, úgy, amint két-kézzel megfogadhatod; a férfié; minderről egy csomó kétes bölcsesség, nagy könyv, zagyva szó. A férfi – akár bölcs, vagy csizmavarga – a világot dolgokká széthabarja s míg zúg körötte az egy-örök áram, cimkék között jár, mint egy […]
Ez most jó hosszú lesz, de érdemes rászánni azt az öt percet az olvasásra. Már csak azért is, hogy ne legyen majd túlzottan nagy meglepetés később. Törökország ezt már lejátszotta. Putyin sem tud veszíteni. Hiába maradt meg a kezében a hatalom, meggyengült, és ezt ő is tudja. A jogszerűség és a törvények álarca mögé bújva […]
Jó reggelt kívánok! Ez a zsinórban ötödik vadvirágos hétfőm, és még mindig csak csütörtök van. A legjobbakkal és a leghülyébbekkel is megesik az ilyesmi, nincsen semmi baj se. Pláne most, hogy jön a Viktor levele a 9 ezer forintos rezsiutalvány mellé. Igaz, hogy nekem nem küld őfényessége. Nem is kell, én a levegővel együtt szívom […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
KÖVESS MINKET FACEBOOKON IS
