December 5,  Csütörtök
header-pic

Határokon Átívelő Szellemi Táplálék

VENDÉG


Időzűr

– Halló, halló!

– Hallo, this is Houston.

– Oké, Hiúzton! Baj van!

– This is Houston. Say again, please.

– Hiúzton, volt egy problémánk itt.

– Hallgatlak, Apollo.

– Ez hízelgő, de a nevem Jakab.

– Értem, szóval James. James Lovell.

– A nevem Ond. Ond Jakab! 

– Még jó hogy nem mindjárt leiterjakab.

– Őt nincs szerencsém ismerni.

– Ám legyen, Jakab, de ilyen név nem szerepel a személyzeti listánkon. 

– Pedig már többször aláírtam nektek. Tudod: név, lakcím, személyi szám. Kubatov. Legutóbb az egyik pesti aluljáróban.

– Á, Budapest! Tudom, jártam arra. Ott van Haralson megyében, Georgia államban. 5 mérföldnyire délkeletre Tallapoosától. Nem is tudtam, hogy van ott aluljáró.

– Nem is egy! De éjszakára be szoktuk zárni mindet. Túl sok itt a hajléktalan.

– Na de hát összesen hét ház van abban a faluban!

– Ezt én nem értem. Nálunk még aluljáróból is több van. A hajléktalanoknak pedig se szeri, se száma. Se telefonszáma. Még hogy falu!… Hallatlan!

– Ja, hogy te a másik Budapestre gondoltál, az európaira. A szüleim sokat meséltek róla! Ők Alsósófalváról menekültek idáig.

– Az meg hol a bánatban van?

– Nem a Bánátban, hanem a Sóvidéken. Szováta, Korond, Parajd környékén.

– Szóval román migráns vagy, drága magyar testvérem! Onnan ez a furcsa neved is. Mi egy bérből valók vagyunk!… 

– Még mindig Kádár ott a goré? Hogy van a jó öreg Czermanik?

– Már rég másvalaki a diktátor. Kádár apánk meg elvesztette kicsit a fejét. De félre a tréfát és lépjünk már túl ezen, helyzet van. Azért telefonálok be, mert meghibásodtak a számítógépeink. Érdeklődni szeretnék, hogy mit csináljunk.

– Vettük a hírt. Pedig a legjobb IBM-eket építettük be. Külön hardware, külön software.  Jó a humorod különben. Ez a betelefonálás, ez vicces volt!

– Lefuttattuk a hibakeresőt. Azt írja ki, hogy FATAL ERROR. Ez azért jobb mint a bluescreen.

– OK. Értem. Vagy nem. Inkább idehívok egy specialistát.

Lefuttattuk volna a hibajavítót is. De beszáradt, és nem lehet hozzá oldószeres hígítót venni a papír-írószerboltban. 

– Azt mondja a specialista, hogy a személyi számítógépeket csak jövőre fogják feltalálni. A Bill Gates pedig még alig 15 éves. 

– Te sem vagy humortalan. Talán újra kellene programozni a szoftvert…

– Arra már nincs idő. 

– Ébresszétek fel a Mészárost. Ő majd megoldja.

– Itt mindenki talpon van és izgul értetek, Apollo.

– Nézd, hagyjuk ezt. Nem vagyok meleg.

– Oxigénkészlet rendben? Milyen a nyomás? A mi rendszereink komoly meghibásodásokat jeleznek!

– Kissé fülledt itt a levegő, de nem emiatt kapkodunk levegő után.

– A hajtómű okay?

– Persze, Hiúzton, már mindenkinek utaltunk. Az utánpótlást is megkaptuk.

– Attól tartok, komoly gondok lehetnek nálatok! A mi monitorjaink legalábbis ezt mutatják. Az elektromos rendszerrel lehet a gond. Nyomásnövekedést észlelünk.

– Hát nyomás, az van rajtunk. 

– Baleset történhetett.  A Holdnak azt hiszem, annyi. Irány a Föld!

– Eléggé lent vagyunk mi így is. 

– Hogyhogy? Ti most nem vagytok súlytalanok?

– Ez többnyire nézőpont kérdése. Leginkább attól félek hogy megszakadunk. Elveszítjük a kapcsolatunkat a külvilággal.

– Ugyan! Műholdas a kapcsolat, a rádióárnyékból már kijöttetek. A hang itt jó, tiszta. Az irány és a sebesség megfelelő. Kis pályaközi korrekcióra azért szükség lesz.

– A képernyőinken már se kép, se hang. Eltűntek az adatok! Valami történt. Lehet hogy sokan voltunk, de nem elegen? Nem vitt mindenki még egy embert magával? Talán a szakembereink dolgoznak épp az eredményen? Szoftvercsere? Szerverleállás? A csillagunk leáldozóban van? Vagy már mindennek vége?

– Annyira nem lehet rossz a helyzet! A nehezén már túl vagytok, túlélitek! Mi mindent előkészítettünk. Nemsokára közeledtek a troposzférához. 

– Tudhatnád, hogy mi nem szeretjük a toposzokat. Nem írunk, nem olvasunk, nekünk Magyarország az első!  Arról beszélj: ha elbukunk, hogy fogunk felszívódni?

– Hallo, Apollo-13, tartok tőle, hogy valami zűr lehet a kommunikációban is. Némi időinterferencia… dimenzióeltolódás, légköri zavar vagy ilyesmi. Épp mint egy sci-fiben… én sem értem. Ráadásul itt az egész sajtó! Az NBC, a CBS, a The New York Times, a Newsweek…

– A tv2? Az m1?A lokál? A ripost?

– Azokat nem ismerem.

– Halló, hát nem a Fidesz-székházzal beszélek?!… Itt Ond Jakab, a Nemzeti Választási Irodából. A Lendvay utca a vonalban?

– Sorry, but this is Houston. The NASA-center.

– Anyáddal szórakozz, köcsög!

Pandula Dezső

A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.