NEHAZUGGY

Már miért dögölne meg Ady?

Tóth Ilona | 2018. Szeptember 10, Hétfő | 15:58

Ez a felület kizárólag önkéntes olvasói támogatásokból működik. Nem politikusok, háttérhatalmak és gazdasági érdekcsoportok tulajdona, kizárólag az olvasóké.

Kiszámítható működésünket körülbelül havi 3,000,000 forint biztosítja. Ebben a hónapban összegyűlt 2,314,946 forint, még hiányzik 685,054 forint.

A Szalonnát ITT támogathatod, a Szalonnázó extra cikkeire ITT tudsz előfizetni.

Köszönjük, hogy fontos számodra a munkánk.

Egy kis irodalom(óra).

Kering a Facebookon egy szülő levele Dögölj meg, Ady! címmel, ebből idézünk részletet: „Megdöbbenésemben nemigen tudok szóhoz jutni. Az imént beleolvastam gimnazista kislányom véletlenül nyitva maradt irodalmi szöveggyűjteményébe, ahol a következőre bukkantam:

„Kicsi kunyhó, szerető sziv,
Messze égbolt, tiszta, kék –
Fulladjon meg Ady Endre
Lehetőleg máma még.”

Le kellett ülnöm a hirtelen jött sokk miatt, még most is nehéz róla beszélnem. Igen, jól olvastátok: Ady Endréről, a magyar irodalom legnagyobb alakjáról ezt írják egy középiskolás diák szöveggyűjteményében! Ezen fog felnőni a mai ifjúság? Ezt viszik magukkal az életbe? Miért nem íratják bele mindjárt a füzetbe nagy betűkkel, hogy „Dögölj meg, Ady!” Mint értelmiségi, tehát művelt anya ezt messzemenőkig kikérem magamnak! Hát merre tart ez a világ?…” (Töprengő)

Akkor tegyük már egy kicsit a helyére az idézetet! Nincs ezzel semmi baj. Paródia. Szabolcska Mihályról, akit a Nyugat köre Petőfi-epigonnak tartott, Ady Endre Költőcske Mihálynak nevezte, Karinthy Frigyes paródiát írt róla az Így írtok ti című művében. Igen jókat mulattak Szabolcskán. Végül is talán éppen ők tették „híressé” a nagyon is feledhető rímfabrikálót.

Szabolcska 1861-ben Tiszakürtön született, iskoláit különböző alföldi városokban végezte el, majd Debrecenben hallgatott teológiát. Genfet, és Adyhoz hasonlóan, Párizst is megjárta, ám a francia szabadgondolkodás lepergett róla. Egyszerű, nagyon naiv verseit budapesti lapok közölték. Amúgy a költőcske református lelkészként tevékenykedett Temesváron. Semmi maradandót nem alkotott. Móricz Zsigmond írja róla a sztorit: „Párisban volt csak érdekes esete: Egy fazék töltött káposztát küldtek neki Debrecenből s a párisi rendőrség beidézte, hogy micsoda bombát kapott. Vasfazékban volt a káposzta, pléhfedővel, rácinezve. Ott kellett felbontani s rögtön hozzáfogott bicskával enni, hogy a rendőrségnek semmi kétsége ne legyen…”

A kritizált teljes vers:

Karinthy Frigyes: Egyszerűség

Nem hivalgó, cifra páva
Nem modern az én szivem.
Egyszerűség lakik benne
Mosolyogva szeliden.

Egyszerű, de tiszta nóták
Amiket én dalolok –
Mert a szívem súgja őket,
Nem is olyan nagy dolog.

Úgy csicsereg az én szívem
Egyszerűen, szabadon,
Mint a pintyőke madárka
Fönt a lombos ágakon.

Ami a szívemen fekszik
Azt dalolom, semmi mást:
Legelő, kicsiny birkáktól
Tanultam a versirást.

Egyszerű és tiszta nóta,
Gólyafészek, háztető –
Nincsen benne semmi, ámde
Az legalább érthető.

A jó Isten egyszerűnek
Alkotta az eszemet,
Nincsen abban nagy modernség
Csak szelídség, szeretet.

Kicsi kunyhó, szerető szív,
Messze égbolt, tiszta, kék –
Fulladjon meg Ady Endre
Lehetőleg máma még.
(Karinthy Frigyes: Így írtok ti – SZABÓCSKA MIHÁ’)

S ha már… Karinthy például nem kímélte Adyt sem. A Moslék-ország versében is használt nagybetűs írását (Új Undokak), a szóösszevonásokat (Törpe-fejű) és persze a sokszor már modorosnak ható sorismétléseket figurázza ki.

Karinthy frigyes: Ady Endre Moslék-ország

Jött értem a fekete hajó,
Jött értem a fekete vizen.
Álom-királyfit, vitt, tova vitt
Moslék-országnak mentiben –
Fekete hajó, fekete vizen.

Moslék-ország, hajh cudar ország,
Hajh, Hortobágy, zsír-szívü rém; –
Hajh, Átok-város, Redves-ugar:
Piszok-hazám, mit kapaszkodsz belém?
Fekete vizeken jöttem én.

Vagyok a nyugati sirály -:
De magyarnak köpött ki a föld.
Moslék-ország a nyakamon ül,
Engemet Moslék-ország örökölt:
Nyöszörög a hájszagu föld.

Már nem megyek el, fekete hajó,
Moslék-ország hagy’ örülj szegény!
Hadd ugassanak, hadd ugassanak,
Fekete vizen, fekete legény,
Hajh, kutyafáját szomorú legény.

Karinthy Frigyes: Törpe-fejűek

Nem dolgozni jöttem ide
Nem dolgozni jöttem ide
Törpe-fejű mit akarsz tőlem?

Nehéz munka az enyém
Nehéz munka az enyém
Mi vagyunk az Új Undokak.

De jött hozzám egy törpe
De jött hozzám egy törpe
S kérdezte, mit akarok?

„Ti vagytok az Új Undokak
Ti vagytok az Új Undokak
Menjetek dolgozni ti is.”

Felgerjedt szittya vérem
Felgerjedt szittya vérem
S rászóltam Törpe-fejűre:

„Hát maga megbolondult,
Hát maga megbolondult,
Hogy mindent kétszer mond, kétszer mond?

Ami nem hibája a mai gimnáziumi szöveggyűjteménynek, ne bántsuk! Azért vannak a pedagógusok, hogy a diákok fejébe ültessék a tanultakat, segítsenek a sorok között (szó szerint) eligazodni, és olvasni csak gondolkodva, nem méregből, felszínesen érdemes. Szerintem.

Iratkozz fel most!

Ha tetszett a cikk, de még olvasnál, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor légy az előfizetőnk a Szalonnázón. Naponta 18 órakor élesedő további 3 cikket ajánlunk, jellemzően szintén olyan magyar és nemzetközi közéletet, lényegében az életünket érintő témákról, amelyeket fontosnak tartunk, de nem férnek bele a Szalonna napi kínálatába. Szeretettel várunk!