Nem siratlak, nem idézlek, múltam,
szirmok füstjét ontó alma-ág.
Hervadás aranyködébe fúltan
tünedezik már az ifjuság.
Lassúbb lett szívemnek lódulása,
csípi dér, belémar a hideg.
Mezítlábas nagy csatangolásra
nem hívnak már nyírfaligetek.
Kóbor lelkem! Lángod már csak félve
olvasztgatja szóra ajkamat.
Hová lettél, kedvem frissessége,
szemem fénye, érzés-áradat?
Vágyaimat fukarabbul mérem;
álmodtalak volna, életem?
Mintha lovon szálltam volna fényben,
piros lovon tavasz-reggelen.
Csupa árnyak vagyunk a világon,
hull a juhar réz-szín levele.
Mégis mindörökre áldva áldom,
hogy virultunk s meghalunk bele.
Szergej Jeszenyin
Rab Zsuzsa fordítása
Ha tetszett a cikk, de olvasnál még többet, ha a politikán kívüli világ is érdekel, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor szeretettel várunk a Szalonnázón. Naponta megjelenő magazinunkban megtalálod szerzőink egyéb írásait is, de olvashatsz zenéről, tudományról és még számtalan témáról a folyamatosan bővülő Szalonnázón.
This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
Click to show error
Éles, áttetsző hűvös, de nem borzongató. Száraz levél koppan a kerítésen. A roggyanó léptekkel ballagó vén postás kövér táskája is csupa ilyennel van tele. Az életre jön a halál, az életre jön a halál – hajtogatják a remegő kis kukac-szájak, s valahonnan a kert végéről mintha az ősz integetne hamiskásan: Mindjárt jövök! Az ég szinte […]
Orbán Viktor legfrissebb közleménye szerint Magyarországnak működnie kell, ezért tárgyalt a kirgiz elnökkel, Szooronbaj Dzsejenbejovval, akivel egy ötvenmillió dolláros magyar-kirgiz fejlesztési alapról állapodtak meg. A kérdés viszont az, hogy ha Orbán szerint az országnak működnie kell, akkor miért van a mai napig lezárva az ország? Miért nem érkezhetnek külföldiek Magyarországra? Tudomásom szerint Európában csak nálunk […]
Napsugaras szép reggelt! Remélem, ma teljesül a kívánságom. Nagyon cuki a lakájmédia. Minden áldott nap képesek hosszú cikket írni arról, hogy mindenféle fővárosok támogatásokat biztosítanak, bezzegbudapest. Nini, Origó: Bécshez hasonlóan Párizs és Madrid vezetése is komoly támogatásban részesítette a koronavírus-járvány következményei miatt bajba jutott vállalkozásokat. A francia fővárosban szolidaritási alapot hoztak létre, és helyreállítási tervvel […]
Egy dal ma újra elszökött. Lábainál ültem valakinek gitárral a kezemben s szívemben ezeregy éjszakával. Egy dal ma újra elszökött. A gitár panaszosan bongott, a tölgyfák suhogtak a szélben s én néma maradtam. Most csönd van. mérhetetlen éj, a királynő pihegve alszik. És úgy félek, hogy visszatér a dal és fölriasztja őt. Kolozsvár, 1927. november […]
Varga Judit igazságügyi miniszter parádésan megvédte a magyar érdekeket. Már megint. Főként a magyar demokráciát. Úgyhogy fel is szólította Vera Jourovát, az Európai Bizottság alelnökét, hogy mondjon le. Jólvanakkor, semmi nem változott. Magyarország maximálisan támogatja és maga valóra is váltja az európai szolidaritást – jelentette ki Varga Judit igazságügyi miniszter hétfőn egy salzburgi konferencián, annak […]
Napsugaras szép reggelt! Hétfő van, tehát műszakváltás, jövök a kevéssé cizellált mondanivalómmal. Az mára biztossá vált, hogy valaki valamit erősen benézett. Sem Oszkó Péter, sem Bajnai Gordon nem tervezi a visszatérését a magyar politikába. Elég nagy baj az nekünk, bár kötve hiszem, hogy esélye lenne Bajnainak a jelenlegi politikai katyvaszon úrrá lenni. A mocsármédia – […]
Itt a helyem, itt kell állanom egyenesen az élen. Mint a betüknek is megvan a helyük a könyvben s állniok kell. Valami szörnyű nagy arc mered fölénk az ismeretlenből; bárányfellegek bodroznak az égen s zajtalanul surran a hold. Jól esik mosolyogni csöndesen. Ha most lezuhannék a hegyről, kiesne egy parányi, fekete betű az Isten regényéből. […]
Orbán Viktor elutazott vidékre, hogy elmondja, a tartós dolgok gondolata(?) nem csak Budapesten születik meg. Amikor az ember fontos dolgokra asszociálna, kiderül, hogy Orbán a szabad pálinkafőzésről beszél, mint tartós vidéki gondolatról. Biztosan borzasztóan fontos volt persze – kivéve, hogy a jelek szerint több kárt okozott, mint amennyi haszna volt – de azért kicsit túllihegi […]
Minden elképzelhető csudálatosságot és jó reggelt kívánok! A mirhát, tömjénfüstöt és egyéb, keresztény vasárnaphoz méltó kellékeket átugorva foglalkozzunk a való világgal. Az olvastam valamelyik újságban, meg még a közösségi médiában is, hogy döbbenetes, sokkoló videó tanúsítja, hogyan „kurvaanyázik” egy telefonba beszélve, az alábbiak szerint annak a Koncz Provokátorfigyelő Zsófiának a testvére, aki Borsod-Abaúj-Zemplén megye 6-os […]
Szép estét, jó pihenést, szombat esti lázat mindenkinek! Ma sem éltünk hiába, már amennyiben a lezsírozott kórházi kapacitásokon sikamlunk lefelé a lejtőn, Orbán Viktor nyomdokát követve. Vagy valami ilyesmi. Bevallom, még nem ülepedett le bennem ennek az új dakotakipcsakszittyafélázsiai bölcsességnek mély eszmeisége, de majd igyekezni fogok. Nagyon. De jelenleg még ott tartok, hogy a közepes […]
Ó, nekem kandi Szemekkel be kell néznem a vesékbe, Ki kell sütnöm: Mit gondol Gyuri Bandi (Ha tudna gondolkozni szegényke!) Ki kell szaglásszam, Mi újság a szinházban. S mily szépen énekel a primadonna lába, És meg kell tudnom általába, És kutatnom kell perverz vággyal, Hogy is gondolja az ügyet Szentesi bátyánk a Hortobággyal? Nekem bele […]
Orbán Viktor szerint minden is rendelkezésre áll ahhoz, hogy a koronavírus elleni védekezés eredményes legyen. Van elég eszköz, kórházi ágy és személyzet is. Na most az első kettő valóban igaz lehet, de a személyzet kérdésében nem lennék ennyire biztos. Már csak azért sem, mert több kórház is segítséget kért, mivel nincs elég szakemberük. Ez pedig […]
Áldás, békesség, fényesség! Fussunk neki megint, ahogy szoktuk, hátha van értelme, még ha nincs is. Senkit ne zavarjon össze az, hogy szombat van, a hulladék természeténél fogva hétvégén is képes bűzölögni. A közéleti hulladékra gondolok, még mielőtt esetleg eltévelyedett, nemzetileg is öntudatos mimózalelkek félreértenék. Minden más előtt, minden mást félredobva, a plebejus kormány egyik legkiemelkedőbb, […]
Bús szerelmünkből nem fakad Szomorú lényünknek a mása, Másokra száll a gyermekünk, Ki lesz a vígak Messiása, Ki majd miértünk is örül. Ha jönnek az új istenek, Ha jönnek a nem sejtett órák, Valamikor, valamikor Kipattannak a tubarózsák S elcsattan hosszú csoda-csók. Mások lesznek és mink leszünk: Egy napvirág-szemű menyasszony S egy napsugár-lelkű legény. A […]
Miután úgy tűnik, az Igazgyöngy Alapítvány és a MET is – ideiglenesen ugyan -, de ki lett segítve azután, hogy a kormány megvágta a támogatásukat, a legtöbben megfeledkeztek arról, hogy nem ők voltak az egyetlenek, akiket negatívan érintett a kormány döntése. A Dr. Ámbédkár Iskola is hasonló helyzetbe került, mégis úgy tűnik, rajtuk nem segít […]
Legyen világosság és vidám, friss jó reggelt mindenkinek! Mondjuk világosság az pont nincs, de legalább túl vagyunk a tudatlanság és a felelőtlenség jegyében 20 ezer néző előtt megszervezett Szuperkupa döntőn, amiről egy dolgot viszont biztosan el lehet mondani: attól nem kellett tartani, hogy a spanyol és a német szurkolók behurcolják a vírust, az meg nem […]
Napsugaras szép estét! Annyira a végén járunk a csodás időnek – az előrejelzések szerint legalábbis -, hogy jónak gondoltam este is ilyesmit kívánni, hátha bejön. Vagy kimegy. Úgy tűnik, nem csak engem foglalkoztat az időjárás. Lett itt nekünk egy másik hobbi-meteorológusunk is. Matolcsy Györgynek hívják. az évtized mostanihoz hasonló “brutális” indulása ritka a történelemben. Lezárult […]
A Fidesztől független sajtó, az orvosszakmai szervezetek, orvosok és szakemberek, hozzáértők, a járvány elleni védekezésben érintettek – félreértés ne essék: nem az ellenzéki politikusokról van szó – arról írnak és beszélnek, hogy az egészségügyi szakszemélyzet ordító hiánya miatt, a sokezer lélegeztetőgép, a miniszterelnök állig felfegyverkezése és spontán, de legalább értelmetlen kórházlátogatásai dacára, az egészségügyi rendszer […]
Jó reggelt kívánok a szürreális és az abszurd határmezsgyéjén táncoló hibrid magyar valóságban! A Gődény és társai rajongói klubot külön üdvözlöm. Mint mindig, kezdjük most is az elején. Miközben Szlovákia egészségügyi minisztere éppen arra készül, hogy járványügyi szempontból kockázatos országnak minősítse Magyarországot, és miközben az MLSZ biztonságra vonatkozó hurráoptimista ígéretei ellenére a Bayern szurkolói sem […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
0
