Az alábbi cikk Florina Văipan, Moldvából származó román szerző írása. Florina a Iasi-i egyetemen szerzett diplomát, tíz évig Székelyföldön tanította magyar iskolában a román nyelvet. Imádja a székelyeket és azóta is küzd a román-magyar megbékélés mellett az emberségért, demokráciáért, oktatásért. A napokban jelent meg Kolozsváron egy publicisztikai gyűjteménye. Évek óta Spanyolországban él, de az írást nem hagyta abba, céljai nem változtak.
Az alábbiakban közöljük egy néhány hónappal ezelőtti cikkét magyar fordításban és eredeti nyelven is. Köszönjük a szerző engedélyét a publikáláshoz és köszönjük kedves olvasónknak (és alkalmi szerzőnknek) a fordítást.
Mikor Spanyolországban egy állami kórházat terveztek bezárni és privatizálni, 500.000 ember vonult ki az utcára. Nem zárták be, nem privatizálták.
Mikor egy lányt megerőszakoltak, az anyja felgyújtotta az erőszaktevőt (aki szabadlábon védekezhetett), aki aztán az égések következtében meghalt, de egész Spanyolország területén több százezren tüntettek a nő védelmében.
Hasonlóan történt egy nagyon szegény anya esetében is, aki egy lopott bankkártyával vásárolt pelenkát és ennivalót a kis babájának.
Mikor Breton megölte a gyermekeit, azért, hogy „megbüntesse” a volt feleségét, aki családi erőszak miatt vált el tőle, egy évig tüntettek mindenhol az ellen a törvény ellen, amelyik nem tartalmazott megfelelő szabályozást hasonló esetekre. Módosították a büntető törvénykönyvet úgy, hogy újból létrehozták a Népi Bíróságot és bevezették az életfogytiglani elzárást.
Masszív tömegek vonulnak utcára családi erőszak miatt, így történt tavaly Madridban, ahol több mint 200 ezren tüntettek.
Emberhez méltó munkáért és fizetésért, tavaly több mint 2 millióan mozdultak meg a teljes ország területén. Megváltoztatták és aktualizálták a (kollektív) munkaszerződéseket, szigorították a büntetési tételeket a feketemunka tekintetében és a munkaidővel, valamint a fizetéssel kapcsolatos jogok megsértésével összefüggésben.
Pénzmosásért és adózás elkerüléséért (büntetlen előélettel) Isabel Pantoja, egyike a legismertebb spanyol énekeseknek, két év letöltendő börtönbüntetést és 1.147.000 eurós bírságot kapott.
Jelentős korrupciós ügyekben, mint a Barcenasé a PP-től (megj. Partido Popular – Néppárt, és érdekes, magyarul nem dobja ki ugyanezeket a Google), a bírók 42 év börtönt kértek, minden ellopott millió euróért egy-egy évet (megj. vagyis 42 millió euró, kb. 13 milliárd forint – ezzel a mércével Farkas Flórián megúszná alig csak 5 évvel).
A fenti eseteknek mindegyikét (és ezek csak azok, melyek hirtelen eszembe jutottak) a nép elítélte azzal, hogy az állampolgárok kivonultak tüntetni ellenük. Az utcának ereje van. Azért, mert a vezetők az emberek szavazatai által vannak ott, ahol vannak, az állami költségvetésből fizetve, vagyis a mi zsebünkből.
Láthatjátok a különbséget. Jó reggelt!
Când în Spania a existat intenția de a se închide și privatiza un spital public, au ieșit în stradă 500 000 de oameni. Nu s-a închis, nici nu s-a privatizat.
Când o femeie a cărei fiică a fost violată i-a dat foc violatorului (cercetat în libertate), acesta decedând in urma arsurilor, sute de mii de persoane în toată Spania au ieșit în apărarea ei. După doi ani femeia a fost grațiată prin ordin al ministrului. La fel s-a întâmplat cu o mama foarte săracă ce a folosit un card furat sa cumpere scutece și mâncare pentru un bebeluș.
Când Breton și-a ucis copiii ca să „o pedeapseasca” pe fosta soție care divorțase din cauza violenței domestice, s-a protestat timp de un an pe tot teritoriul împotriva legii care era insuficienta pentru un asemenea caz. S-a modificat codul penal și s-au reintrodus tribunalul popular și condamnarea pe viață.
Împotriva violenței domestice se iese in strada masiv, unele manifestații, ca cea din Madrid de anul trecut, trecând de 200 000 de persoane.
Pentru dreptul la muncă demnă și salarii demne, anul trecut au ieșit peste 2 milioane, pe tot teritoriul național. S-au schimbat și actualizat convențiile, s-au înăsprit pedepsele pentru munca la negru și nerespectarea orarului și drepturilor salariale.
Pentru spălare de bani și sustragere de la plata unor impozite (fără antecedente penale), Isabel Pantoja, una dintre cele mai cunoscute artiste spaniole, a fost condamnată la doi ani de închisoare cu executare și o amenda de 1. 147. 000 de euro.
Pentru cazuri majore de corupție, ca cel al lui Barcenas de la PP, judecătorii au cerut 42 de ani de închisoare, unul pentru fiecare milion de euro furat.
Fiecare dintre aceste cazuri (și sunt doar cele ce mi-au venit în minte pe moment) a fost sancționat public, prin ieșirea cetățenilor la mitinguri de protest. Strada are putere. Pentru că cei ce conduc sunt acolo prin votul oamenilor, plătiți din bugetul de stat, adică din buzunarele noastre.
Găsiți diferențele.
Bună dimineața!
Ha tetszett a cikk, de még olvasnál, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor légy az előfizetőnk a Szalonnázón. Naponta 18 órakor élesedő további 3 cikket ajánlunk, jellemzően szintén olyan magyar és nemzetközi közéletet, lényegében az életünket érintő témákról, amelyeket fontosnak tartunk, de nem férnek bele a Szalonna napi kínálatába. Szeretettel várunk!
Régi harcostársának nevezte Mateusz Morawiecki korábbi lengyel miniszterelnököt Orbán Viktor kormányfő, a Fidesz elnöke, amikor pénteken fogadta őt a Karmelita kolostorban – közölte az MTI-vel Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke. Orbán Viktor – csakúgy, mint a budapesti CPAC-rendezvényen csütörtökön – felidézte: a magyarok és a lengyelek együtt küzdöttek Brüsszelben a szuverenitásért, a migráció megállításáért, a […]
Akkor tud egy társadalom kiegyensúlyozottan működni, ha legfontosabb eleme, a családok és szerves részei, a fiatalok egészségesek – hangsúlyozta a Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) fiatalokért felelős helyettes államtitkára csütörtökön Kecskeméten. Nagy-Vargha Zsófia a Kecskeméti Ifjúsági Fesztivál Neumann János Egyetemen zajló programjait megelőzően arról beszélt, hogy a Covid-járvány miatt hosszú időre be kellett zárkózni, a […]
A Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb adatai szerint 2024 februárjában tovább folytatódott a bérek dinamikus növekedése. A bruttó átlagkereset 605 400 ezer forintra emelkedett, ami azt jelenti, hogy az előző évhez képest több mint 74 ezer forinttal, azaz 14 százalékkal nőttek a fizetések – emelte ki a legfrissebb adatokat értékelve szerdai közleményében Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági […]
Nagy Márton: turisztikai versenyképességet erősítő támogatási program indul 15 milliárdos keretösszeggel A turisztikai ágazati szereplők versenyképességét erősítő támogatási program indul: a komplex, három pillérből álló 15 milliárd forintos támogatási programcsomag legfontosabb célja a szolgáltatások minőségének javítása, a vidéki szolgáltatók gazdasági élénkítése célzott programokon keresztül – jelentette be Nagy Márton nemzetgazdasági miniszter kedden sajtótájékoztatón Budapesten. Hozzátette: […]
Európai parlamenti (EP-) képviselők levélben fordultak az EP elnökéhez, amiért az előző héten három brüsszeli kerület polgármestere is nyomást gyakorolt a Nemzeti Konzervativizmus Konferencia (NatCon) ellehetetlenítése érdekében, majd kijelentették: „nem hagyhatjuk szó nélkül, hogy Brüsszelben brutálisan el akarják hallgattatni a konzervatív politikusokat”. A Fidesz európai parlamenti képviselőcsoportja arról tájékoztatott, hogy Gál Kinga, a Fidesz EP-képviselőcsoport […]
Ha nem lesz változás Brüsszelben, akkor Európa belesodródik a háborúba. A háború vagy a béke a választás tétje június 9-én. Csak a béke a megoldás és a békére csak a Fidesz a garancia – jelentette ki a kormánypárt választási manifesztumára utalva Gál Kinga, a Fidesz európai parlamenti (EP-) képviselőcsoportjának elnöke a Kossuth rádió Vasárnapi újság […]
A magyar diaszpóra helyzetét, és a számukra elérhető magyar állami támogatásokat tekintették át az Egyesült Államok keleti parti régiójában működő magyar diaszpóra-szervezetek Szilágyi Péter nemzetpolitikáért felelős helyettes-államtitkárral Washingtonban a magyar nagykövetségen. A Miniszterelnökség helyettes-államtitkára hangsúlyozta, hogy 2024-ben minden korábban megkezdett program folytatódik, a diaszpóra-szervezetek számára pedig 500 millió forintos pályázati forrás is elérhető. Az április […]
Tegyünk világos vállalást: amíg nemzeti kormány áll az ország élén, Magyarország nem lép be az orosz-ukrán háborúba senkinek az oldalán. De ha nem a Fidesz és a KDNP, ha nem a nemzeti erők kezében lenne a kormány, Magyarország már nyakig benne lenne a háborúban – közölte Orbán Viktor miniszterelnök a Fidesz-KDNP európai parlamenti választási kampányindító rendezvényén […]
Létfontosságúnak nevezte a június 9-i európai parlamenti választást Menczer Tamás, mivel a tétje az, hogy háború lesz vagy béke. A Fidesz-KDNP kommunikációs igazgatója a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című, majd az M1 aktuális csatorna műsorában beszélt erről pénteken. Menczer Tamás értékelése szerint sok fontos választás van már mögöttünk, de ilyen létfontosságú még nem volt. […]
A vendégmunkások nem fogják kiszorítani a magyarokat a magyar munkahelyekről – ezt mondta a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára csütörtökön a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorában. Aki azt is határozottan állította, hogy a vendégmunkások és a nem vendégmunkások között a fizetésekben, bérekben nincs különbség. Az államtitkár hangsúlyozta, „azok a jogszabályok, amelyek most hatályba léptek, […]
A Nemzeti Konzervatívizmus Konferencia (NatCon) egy szimbolikus esemény, amely jól írja le Európa helyzetét – mondta a miniszterelnök újságíróknak nyilatkozva szerdán Brüsszelben. Orbán Viktor szerint Európa a szabadság és az elnyomás határmezsgyéjén egyensúlyoz. A miniszterelnök a NatCon második napján azt nyilatkozta, hogy a rendezvény betiltása, majd később az engedélyezése olyan, mintha a nyolcvanas évek végén […]
Sajtóinformációk szerint havonta 20 milliárd forinttal nő a kórházak adósságának az összege, a gyógyítást már közvetlenül akadályozzák a kifizetetlen számlák. Ezzel március végén már 130 milliárd forintnál tartunk, máskor ennek a fele is gondot okoz – év végén. Most pedig még csak 3 hónap telt el. Az Árnyékkormány szerint nem kétséges, mi Orbán terve: a […]
Gyurcsány Ferenc emberei irányítják a Városházát, ők sodorták csőd közelébe Budapestet – írta a Fidesz-KDNP főpolgármester-jelöltje a Facebook-oldalán hétfőn. Szentkirályi Alexandra arra reagált, hogy – mint fogalmazott – a „Gyurcsány-párt a hétvégén ünnepelte, hogy Karácsony Gergely gyakorlatilag beolvadt a pártjukba”. „A képek alapján jó hangulatban telt az este a régi cimborák között” – írta a […]
Nagy Márton és a Nemzetgazdasági Minisztérium delegációja Németországba utazik – tájékoztatta a szaktárca közleményben az MTI-t vasárnap. A miniszter tárgyalni fog Robert Habeck gazdasági és klímaügyi miniszterrel, Florian Toncar pénzügyminisztériumi parlamenti államtitkárral, továbbá a BMW, a Mercedes és az AUDI felsővezetőivel. A közlemény ismerteti: a kormány célja, hogy idén újraindítsa, jövőre pedig tovább emelje a […]
Európában Magyarországon költik a legkevesebbet a nyugdíjakra, idős honfitársainkra – mondta a Demokratikus Koalíció (DK) EP-képviselője szombati online sajtótájékoztatóján. Dobrev Klára arra a kormányzati bejelentésre reagálva, hogy az idén nem lesz nyugdíjprémium, azt mondta: az a kormány, amely „rokonokból és barátokból csinál milliárdosokat”, amely telekommunikációs céget, repteret, és nemzetközi televíziót vesz magának százmilliárdokért, „kifordítja zsebeit […]
Nem nagy ügy ez ahhoz képest, hogy a nemzeti kormánynak az államháztartási hiányt véletlenül Moszkváig sikerült meghosszabbítania, és minden, ami szar, arról a rendszerváltástól az elcseszett Brüsszelig mindenki tehet, csak a négy éve rendeletekkel kormányzó Orbán-kormány nem tehet arról, hogy nehéz az élet és spórolni kell, nemmegszorítani kell, átütemezni kell és türelmesnek kell lenni, mert […]
Az infláció sikeres visszaszorítását követően idén a kormány újraindítja, jövőre pedig tovább emeli a gazdasági növekedés ütemét, ha pedig véget ért a háború, Magyarország újra Európa egyik leggyorsabban fejlődő gazdasága lesz – hívta fel a figyelmet pénteki közleményében a Nemzetgazdaági Minisztérium (NGM). Mint kifejtették, ez a számokat tekintve azt jelenti, hogy Magyarországon a GDP 2024-ben […]
Amennyiben afrikai fejlesztési programok helyett az Európai Unió továbbra is inkább a migrációt fogja ösztönözni, akkor a kontinenst el fogják árasztani a bevándorlók, ami beláthatatlan biztonsági kihívást jelenthet – közölte Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter csütörtökön Budapesten. A minisztérium közleménye szerint a tárcavezető a Magyarország és Sierra Leone közötti gazdasági vegyes bizottság ülését követően arról […]
A gazdatársadalom érdekében is változást kell elérni a júniusi EP-választás során, mert a brüsszeli agrárpolitika veszélyezteti az európai termelők jövőjét és az EU élelmiszerbiztonságát – mondta szerdai budapesti sajtótájékoztatóján az agrárminiszter. Nagy István hangsúlyozta, hogy a magyar agrárpolitika a modern és versenyképes termelésben érdekelt. A belföldi mezőgazdaság 2010 óta nagy utat tett meg, termelékenysége európai […]
Magyarország energiaellátással kapcsolatos döntései mögött kizárólag két megfontolás áll, az ellátás biztonsága és az ár, s a kormány nem hajlandó más, politikai vagy ideológiai szempontokat figyelembe venni ezen a téren – közölte Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kedden Budapesten. A minisztérium közleménye szerint a tárcavezető az 5. Budapest LNG Summit konferencián először az utóbbi évek […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
