„Ó, valld meg, árva rab, ki vert bilincsbe?”
„Az én uram volt – így felelt a rab –,
azt hittem, engem illet földi kincse,
s hatalmam által bárkin túlteszek;
kincstáramat megtömtem színarannyal,
mely csak királyomat illette meg.
Midőn az álom elfogott, kinyúltam
az ágyon, mely nemes gazdámra várt,
és ébredéskor láttam, hogy csalárd
kincstáram foglya én magam vagyok.”
„Rab mond nekem, ki fűzte rád a láncot?”
„Én voltam az – felelte most a rab –,
ki gonddal kovácsolatam ezt a láncot.
Azt hittem, hogy hatalmam győzhetetlen,
rabláncon tarthat egy egész világot,
s zavartalan szabadságban hagy engem.
Így éjjel-nappal óriási tűzben
sok száz kegyetlen kalapácsütéssel
vesződtem, míg a láncot összefűztem.
Mikor kész volt a mű, s a láncszemek
eggyéfonódtak oldhatatlanul –
azt kellett látnom, hogy vaskarmai
csak engem, engem fognak át rabul.”
Rabindranath Tagore
Franyó Zoltán fordítása
Ha tetszett a cikk, de olvasnál még többet, ha a politikán kívüli világ is érdekel, ha esténként van időd leülni a gép elé, akkor szeretettel várunk a Szalonnázón. Naponta megjelenő magazinunkban megtalálod szerzőink egyéb írásait is, de olvashatsz zenéről, tudományról és még számtalan témáról a folyamatosan bővülő Szalonnázón.
A gazdaságfejlesztési miniszter elmondása szerint megindult a kisbenzinkutak támogatásának kifizetése, ami ugyan jó hír, de nem biztos hogy azoknak is, akik csődbe mentek amiatt, mert a kormány úgy döntött, hogy a kisebb kutakkal fizetteti meg az árstopot. Szám szerint nem tudni, hányan kellett, hogy bezárjanak, de biztosan vannak páran olyanok, akiken ez már nem segít. […]
Azbej Tristan szerint élen jár Magyarország az üldözött keresztények megsegítésében, amit fogalmam nincs, hogy mégis milyen nyilvántartás alapján állít. Nyilván ez nem is számít a híveknek, élen járunk már megint, és ez a fontos. Az államtitkár elmondása szerint már legalább 1 millió embernek tették lehetővé, hogy a migráció helyett a szülőföldön maradást válasszák, ami egy […]
Vajon mi a fene lenne ma az állampárti rangra hízott Fidesszel, hány százalékos támogatottsággal rendelkeznének ma, ha véletlenül nem sikerül kiépíteniük azt a vércinikus, gigantikus hatalmi és propagandagépezetet, amelynek hivatalosan és nem hivatalosan közpénzszolgálati nyúlványai napi 24 órában hajlítják a valóságot? Vajon hány százalékon állna a Fidesz támogatottsága jelenleg, ha a kormányprogramként megvalósított általános, irányított […]
A NER egyes úgynevezett üzletemberei már biztosan dörzsölik a tenyerüket, ugyanis az Európai Bizottság 74 millió eurót különített el Magyarország számára, amiből az ország energiarendszereinek korszerűsítését kell végrehajtani. Ehhez persze nem szükséges más, mint egy frissen alapított cég, amelyre szépen kiírják a pályázatot és az elnyert pénzeket úgy költi el, hogy ugyan valamit létrehoznak, de […]
Egyelőre röviden megválaszolva a saját magam által néhány órája felvetett álkérdést, igen hamar kiderült, hogy a miniszterelnöknek a rendszerváltás utáni legnehezebb év utolsó napjaiban nincs érdemi mondanivalója az ország lakosságát a mindennapokban érintő kérdésekről. Semmiről. Orbán párhuzamos hatalmi univerzumában nem létezik az Európai Unió második legszegényebb országa, az Európa-bajnok magyar infláció, egyáltalán annak a népnek […]
Ameddig tűkön ülve lerágjuk a körmeinket azt találgatva, hogy a holnapi kormányinfó vendége (így reklámozza a főnökét Havasi), az ország miniszterelnöke mi mindenre nem fog válaszolni, holott remélhetőleg nem éppen templomból jövet áll meg egy-két órára beletörölni a lábát a nyilvánosságba (nem mondom, hogy aki teheti, vegyen eurót), nézzünk valami jó hírt. Azon kívül, hogy […]
Mennyire jó lenne, ha ezt Matolcsy György szavalta volna el egy interjúban! Más lenne ám azt hallani, hogy nehéz év lesz még 2023, mert az infláció elérheti a 7 százalékot is, de aztán már jobb lesz. Érdekes, hogy a mi 25-27 százalékos várt (várja a franc) inflációnknál parányit alacsonyabb számokat produkáló német gazdaságban nem esik […]
Gulyás Gergely érdekes dolgokat említett meg a FAZ nevű német konzervatív lapnak, ahol is arról beszélt, hogy véleménye szerint teljességgel inkorrekt a bizottság kritikája azzal kapcsolatban, hogy az Integritás Hatóság három alelnöke közül az egyik teljességgel elfogadhatatlan, hiszen a kormánynak nem volt befolyása arra, hogy kik legyenek ezek az emberek. Szépen hangzik ez, csak kétlem, […]
Kivételesen nem MTI hírt hoztam, bár ott is megjelent ez az adatsor, csak kicsit ömlesztve. Így könnyebben áttekinthető. Ha jól értem azt, ami ide le van írva, akkor messze nem csupán a természetes elöregedés arányában csökkent a születések száma – kevesebb fogamzóképes korban lévő nő kevesebb gyermeket hoz a világra -, hanem a termékenységi ráta […]
Ha vasárnap, akkor Hollik István. Orbán Viktor akárhány évvel ezelőtt is őt tolta ki vasárnap a mikrofon elé, akárhány év múlva is őt fogja kitolni. Kinek mi köze hozzá. Túl sokat hozzátenni nem érdemes a témához, maximum néhány név juthat az eszünkbe. Orbán Győző, Lévai Anikó, Tiborcz István, Orbán Ráhel, Simicska Lajos, Mészáros Lőrinc, Matolcsy […]
Sokféleképpen meg lehet koronázni egy minden irányból nyomorúságos évet, de az, hogy Kovács Desikerült Zoltán nemzetközi kommunikátor-államtitkár Szijjártó Péter külügyminiszterrel A MERÉSZ IGAZSÁG MAGYARORSZÁGRÓL című (az idei év utolsó) podcastjében csacsog a liberális főáramlat kedves édesanyjáról, miegyébről, e fejleményről pedig a saját hírnevére oly érzékeny állami hírügynökség röhögés nélkül beszámol – mint ahogy valószínűleg Szijjártó […]
A kormány állítása szerint nagyon fontos az, hogy megvédjék a vidéket a globális világ káros hatásaitól, hiszen az itt élő emberek a magyarság és a magyar szellem értékének őrzői. Emellett pláne az is nagyon fontos, hogy az aprófalvakat felzárkóztassák a jelenkor infrastrukturális és technikai elvárásaihoz. Nem tudom eldönteni, hogy ezen a Trianon-emlékművek, vagy a térkövezés […]
Orbán Viktor a világon egyedülálló. Ja, nem. Vagyis de, csak most nem ez a téma. Hanem hogy Orbán Viktor a világon egyedülálló beruházásnak nevezte az Azerbajdzsánból Románián keresztül Magyarországra áramot szállító vezetéket ma Bukarestben. Kicsit aggódom, amiért így összecsúsztak a bokros teendői a mi fényességes mocsárcsapolónknak, ellenben szurkolok neki, hogy 16 órakor már a katari […]
Amennyiben igaz a fenti kijelentés, hol vannak az uniós pénzek? Ha olyan erős a magyar diplomácia, miért beszél arról az Orbán-kormány már hónapok óta, hogy a gaz EU miatt nem jut a tanárok béremelésére? Ha olyan erősek vagyunk, a szankciók miért csak Magyarországon okoznak elképesztő károkat? Az infláció mértéke miért nálunk a legmagasabb az egész […]
Végre győztünk! Merthogy szankciós infláció, meg korrupt brüsszeli bürokraták, de az ársapkával úgy megvédi a magyar kormány a kéményen dolgozó kisembereket, hogy az valami egészen fantasztikus! Ehhez hozzátartozik, hogy a többi országban az infláció már minimum stagnál, de inkább csökken, nálunk azonban száguld tovább. Decemberre januárra és februárra 25-27 százalékos inflációt jósolnak a szakik (ebből […]
Novák Katalin megbeszélést folytatott a déli határon, ahol elmondta, hogy mekkora szükség van most arra, hogy megvédjük nem csak Magyarországot, de egész Európát is. A magyar politikusok továbbra is hiszik, hogy a kerítés komolyan megállítja az ideérkezőket, miközben több adat is azt mutatja, hogy ez nem feltétlenül igaz. A migráció egy olyan emberi tevékenység, amely […]
Mint egy falat kenyér, úgy kellett már egy ilyen remek hír. Omán, mi? Itt van, mindjárt a szomszédban. Semmi gondot nem jelent onnan eljuttatni a földgázt és a kőolajat Magyarországra. Csak legyen elég cső, aztán jóleszaz. Nem hiszem, hogy létezik a bolygón olyan ország, amelyikkel még nem kötött Szijjártó Péter vízgazdálkodási együttműködést, és ne ajánlott […]
Akkor folytassam onnan, ahol tegnap abbahagytam Giorgia Melonival, Európa legbomlasztóbb politikusával, aki tegnap az olasz képviselőházban ismertette hazája álláspontját, amit az EU-s tagállami vezetők brüsszeli csúcstalálkozóján képviselni fog. Ebből kiderült, hogy az Orbán-kormány reménybeli harcostársa és szövetségese Európa illiberális-szélsőjobbos-populista-radikális ideológiai felforgatásában, megkérdőjelezhetetlen EU-párti és Ukrajna-párti nézeteket vall, ellentétben a budapesti kormánnyal, amelyik a háború tizedik […]
Kézenfekvő lenne Navracsics Tibortól Varga Judit felé haladva csokorba szedni az állampárt összes, saját hatása alá került beszélő fejének sikerjelentését arról, hogy megszületett a megállapodás a gonosz Brüsszellel meg a tagállamokkal, győztünk és lesz pénz lóvéra (majd máskor kifejtem, hogy dehogy lesz, és különben sem volt szó arról egy percig sem, hogy Brüsszel váltja le […]
– Mari néni, Ön rákos. Pár héten belül meg fog halni. – De doktor úr, mondjon valami bíztatót is! – Hajrá, Mari néni!!! Valamiért a lengedező szakálla ellenére is a fenti vicc jutott eszembe. Abban azért vitatkoznék – és fogok is – Biró Ferenccel, hogy valami frenetikus újdonságot kell kitalálni. Nem kell, már fel van […]
A Szalonna egy teljes mértékben civil, független véleményportál. Nem kérünk és nem fogadunk el támogatást senkitől, csak az olvasóinktól. Ha olvasni szeretnél, nem ugrik az arcodba egyetlen reklám sem. Ez csakis úgy lehetséges, ha te fizetsz a munkánkért. Kizárólag ezekből a támogatásokból működik a Szalonna, hónapról hónapra. Ha kiürül a becsületkassza, elfogy a Szalonna. Ne úgy fogd fel, mintha koldusnak adnál, hanem úgy, mintha az újságosnál fizetnél rendszeresen a kedvenc magazinodért.
